You must be a Billing Admin to perform this function.
Navigate to Admin > Company Admin
Under Billing, click on Additional Recipients. Type in the email address of who you would like to receive Invoice notifications and click on the blue Add button
Click on Save to save your changes